means of evidence n
- element de prova m | element probatori m | prova f
Resultats de la cerca per a «means of evidence»
Exemples d’ús (fonts externes)
| From a practical point of view, the aim is also to study, using a multidisciplinary approach, how the justice system works and the agents involved in it, with special emphasis on the means of evidence and auxiliary sciences in relation to the justice system. | Des del punt de vista pràctic, es pretén també estudiar emprant un enfocament multidisciplinari el funcionament del sistema de justícia i dels agents que hi intervenen, amb èmfasi especial en els mitjans de prova i en les ciències auxiliars amb relació al sistema de justícia. |
| Font: MaCoCu | |
| However, all means of evidence succeeded in establishing the responsibility of the individual. | Tot i això, tots els mitjans de proves van aconseguir establir la responsabilitat de l’individu. |
| Font: AINA | |
| Any means of evidence valid in law is admitted, which the Judge will then assess according to sound criticism. | S’admet qualsevol mitjà de prova vàlid en dret que després el jutjador valorarà d’acord amb la crítica sana. |
| Font: AINA | |
| Therefore, to the classic means of evidence such as the interrogation of parties and witnesses, paper documents, expert opinions or judicial recognition, should be added electronic documents, audio and video, which in many cases, as we will see, can be reinforced with other traditional means of evidence. | Per tant, als mitjans clàssics de prova com són l’interrogatori de parts i dels testimonis, els documents en suport paper, els dictàmens pericials o el reconeixement judicial, s’han d’afegir els documents electrònics, d’àudio i vídeo, que en molts casos, com veurem, poden anar reforçats amb altres mitjans de prova tradicionals. |
| Font: NLLB | |
| Training: On April 21 and 28, the course Social Forensic Expertise as a Means of Evidence in the Judicial Process will be taught. | Capacitació Els dies 21 i 28 d’abril s’impartirà el curs El Peritatge Social Forense Com a Mitjà de Prova en el Procés Judicial. |
| Font: AINA | |
| However, the court may rule “ex officio” that certain evidence be examined or that documents, opinions or other means of evidence and instruments be provided when this is foreseen by the law (art. | No obstant això, el tribunal pot acordar, d’ofici, que es practiquin determinades proves o que s’aportin documents, dictàmens o altres mitjans i instruments probatoris, quan ho estableixi la llei. |
| Font: NLLB | |
| This is by no means the earliest evidence of sacramental use of cannabis. | Aquesta no és l’evidència més primerenca de l’ús sacramental del cànnabis. |
| Font: MaCoCu | |
| - Criminal justice procedures (9 credits): consitutes an exhaustive study of the criminal procedure structure, those involved, approved preventative measures, means of evidence and, lastly, the types of criminal procedures in existence. | - Processos judicials penals (9 crèdits) en què es pretén l’abordatge de l’estudi exhaustiu tant de l’estructura del procés penal, de les parts concurrents a aquest, de les mesures cautelars acordables o dels mitjans de prova com, finalment, dels tipus de processos penals existents. |
| Font: NLLB | |
| The judges based her decision on the fact that the Prosecutor’s Office failed to prove through the different means of evidence presented at the trial the participation of the defendants in the crimes investigated. | Els jutges van fonamentar la seva decisió en què la Fiscalia no va aconseguir acreditar a través dels diferents mitjans de prova presentats al judici la participació dels acusats en els delictes investigats. |
| Font: AINA | |
| any cause not demonstrated by means of all documented evidence that shows the reason for cancellation. | Qualsevol causa que no sigui demostrada mitjançant tots els documents justificatius que verifiquin el motiu de l’anul·lació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |